You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

บาคาร่ารับเงินฟรีline, ซื้อ แบบจำกัดวงเงินในจังหวะ Rebound ไปก่อน: แม้ SET Rebound ได้ดีต่อเนื่องเป็นวันที่ 2 ติดต่อกัน แต่เรายังแนะนำ ซื้อ แบบจำกัดวงเงินไปก่อน จนกว่าจะสามารถยืนได้เหนือ 1,340 จุด โดยมีกลุ่มหุ้นเด่นที่ได้รับผลดีจากการกระตุ้นเศรษฐกิจรากหญ้า เร่งลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน รวมไปถึงค่าเงินบาทอ่อนค่าลง อย่าง: เหตุการณ์แยกราชประสงค์คงปฏิเสธไม่ได้กับผลกระทบต่อภาคการท่องเที่ยวของไทย ซึ่งในท่ามกลางบรรยากาศความไม่สงบที่หลายฝ่ายต้องเผชิญ ก็มีหลายประเทศที่มีเจตนาแสดงความเข้าใจและเห็นใจต่อสถานการณ์ฉุกเฉินที่เกิดขึ้น นายอารีพงศ์ กล่าวดังนั้น จึงยังแนะนำโหมด Wait See จะปลอดภัยกว่า เพราะตลาดมีความไม่แน่นอนสูง ส่วนจีนลดดบ.และหั่น RRR อาจทำให้เกิดการยืดตัวสั้นๆ ของการรีบาวด์ได้ แต่มองเป็นจังหวะขายกระชับพอร์ต และรอประเมินสถานการณ์ใหม่จากตปท.อีกครั้ง (ทั้งการชะลอตัวของศก./การร่วงลงของตลาดหุ้นจีน, ทิศทางราคาน้ำมัน, การขึ้นดบ.ของ FED) ส่วนการเทรดดิ้งสั้นต้องรับความเสี่ยงได้สูง เข้า-ออกไว และเคร่งครัดการหยุดขาดทุน (Stop Loss)ภาพรวมตลาดยังมีความไม่แน่นอนสูง แนวต้าน 1330-40 แนวรับ 1310+/-, 1292-1300 PPS พุ่งชนซิลลิ่ง 29.03% คาดรับผลบวกโครงการเมกะโปรเจกต์จากภาครัฐนายจูคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อในช่วงครึ่งหลังของปีจะไม่ปรับตัวขึ้นสูงเกิน 2% เมื่อพิจารณาจากราคาเนื้อสุกรที่เพิ่มขึ้น โดยอัตราเงินเฟ้อขยายตัว 1.3% ในช่วง 6 เดือนแรกของปี และรัฐบาลจีนกำหนดเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อรายปีไว้ที่ประมาณ 3%BKD (BUY:[email protected]) : บริษัทคงเป้ารายได้ปีนี้ โต 46%YoY สอดคล้องกับประมาณการของเรา และตั้งเป้ารายได้ในช่วง 3 ปีข้างหน้าโตปีละ 20% โดยปัจจุบันมี Backlog 2.67 พัน ลบ. ซึ่งคาดเพียงพอต่อการสร้างรายได้ถึงปี 59 ทั้งนี้ด้วยกำไรที่คาดโตสม่ำเสมอ และมี upside risk จากแผนทำธุรกิจอสังหาฯ อีกทังมี Upside 30% จึงคงแนะนำ ซื้อ แนวรับ 850 / 844 แนวต้าน 866 / 876ทั้งนี้ ธุรกิจสายพานเหล็กลำเลียงถ่านหินเข้าสู่โรงไฟฟ้าแม้ปีนี้จะขาดทุน แต่มองว่าเป็นการซื้อประสบการณ์และโอกาสสำหรับอนาคต เพราะจากการประเมินความต้องการใช้พลังงานไฟฟ้า พบว่าโรงไฟฟ้าถ่านหินเป็นทางเลือกที่ดีในลำดับต้นๆ และมีต้นทุนที่ถูกกว่าพลังงานทดแทน แม้จะถูกคัดค้านในปัจจุบัน ซึ่งยังคงเชื่อว่าจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ส่วนการประเมินมูลค่างานต่อปีหลายพันล้านบาท ซึ่งบริษัทคาดหวังจะมีรายได้ในส่วนดังกล่าวปีละไม่น้อยกว่า 2 พันล้านบาท,ทั้งนี้ บางแคเป็นย่านธุรกิจและที่อยู่อาศัยที่สำคัญแห่งหนึ่ง และมีประชากรอยู่อาศัยมากที่สุดเป็นลำดับ 2 ของกรุงเทพฯ งานในครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 2 ของปี หลังประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีจากการจัดงานที่ ฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต เมื่อเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา 30 หุ้นฝรั่งไล่ซื้อ 30 หุ้นฝรั่งขายทิ้ง ประจำวันที่ 25 ส.ค.58ราคาปิด 4.80 แนวรับ 4.74-4.70 แนวต้าน 4.90-5 , 5.10-5.20 อนึ่ง บริษัทดำเนินธุรกิจลักษณะธุรกิจ ให้บริการรถโดยสารไม่ประจำทางเพื่อขนส่งพนักงานของโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ทั้งในและนอกเขตนิคมอุตสาหกรรม ระหว่างแหล่งที่พักอาศัยในเขตชุมชนไปยังโรงงานอุตสาหกรรมหรือสถานประกอบการ โดยเฉพาะรอบเขตนิคมอุตสาหกรรมในภาคตะวันออก (Eastern Seaboard) ซึ่งบริษัทได้รับใบอนุญาตให้เป็นผู้ประกอบการรถโดยสารขนส่งไม่ประจำทางจากกรมขนส่งทางบก ช่วงเย็นนี้ เงินเยนอยู่ที่ระดับ 119.30 เยน/ดอลลาร์ จากช่วงเช้าที่ระดับ 119.04 เยน/ดอลลาร์โดยจำเลยที่ 18-22 ซึ่งเป็นนิติบุคคลให้ปรับรายละ 26,000 บาท ส่วนจำเลยที่ 23-27 ให้จำคุกคนละ 12 ปี และให้จำเลยที่ 20, 25 และ 26 ร่วมกันคืนเงินจำนวน 10,004,467,480 บาทแก่ธนาคารผู้เสียหาย โดยให้จำเลยที่ 3, 22 และ 27 ร่วมรับผิดจำนวน 9,554,467,480 บาท จำเลยที่ 12-17, 21,23 และ 24 ร่วมรับผิดจำนวน 8,818,732,100 บาท จำเลยที่ 18 ร่วมรับผิด 450,000,000 บาท และจำเลยที่ 2, 4, 5 และ 8-11 และ 19 ร่วมรับผิดจำนวน 8,368,732,100 บาท ถ้าธนาคารผู้เสียหายได้รับชำระคืนแล้วเป็นจำนวนเท่าใดก็ให้หักออกจากจำนวนที่สั่งให้ใช้คืนตามส่วน หากจำเลยที่ 18-22 ไม่ชำระค่าปรับให้จัดการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29 และให้ยกฟ้องจำเลยที่ 6 และ 7 THAI คาดผลประกอบการ Q4/58 พลิกมีกำไร -Cabin Factor เฉลี่ย 80%ในขณะที่อัตราส่วนหนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยต่อส่วนทุนเพิ่มขึ้นเป็น 0.8 เท่า ในอนาคตคาดว่าระดับการก่อหนี้ของบริษัทจะยังคงอยู่ในระดับเดียวกับในปัจจุบัน อัตราส่วนเงินทุนจากการดำเนินงานต่อเงินกู้รวมขึ้นและลงอยู่ในช่วงระหว่าง 50%-54% ในช่วงปี 2553-2555 ซึ่งระดับดังกล่าวถือว่าสูงสำหรับอุตสาหกรรมพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ อัตราส่วนดังกล่าวลดลงมาอยู่ที่ 25%-40% ในช่วงปี 2556 จนถึงครึ่งแรกของปี 2558 เนื่องจากบริษัทมีการก่อหนี้เพิ่มขึ้นเพื่อใช้ก่อสร้างโครงการต่าง ๆ ของบริษัท อย่างไรก็ตาม บริษัทมีความยืดหยุ่นทางการเงินที่มากเพียงพอโดยได้รับแรงหนุนจากวงเงินกู้จากธนาคารพาณิชย์ที่ยังไม่ได้เบิกใช้อีกประมาณ 22,000 ล้านบาท ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2558 แนวต้าน : 18.40 และ 18.50ทั้งนี้โรงภาพยนต์ดังกล่าวเป็นโรงภาพยนตร์ Full Format ครั้งแรกกับการออกแบบโรงภาพยนตร์เพื่อรองรับกลุ่มครอบครัวรุ่นใหม่ โดยให้สอดคล้องกับความยิ่งใหญ่และเป็นจุดหมายสำหรับทุกคนในครอบครัว พร้อมโรงภาพยนตร์ระบบ 4DX และ IMAX ที่เป็นระบบฉายที่ทันสมัยที่สุดในเมืองไทย รวม 2,331 ที่นั่งนอกจากนี้ ตลาดหุ้นนิวยอร์กยังได้รับแรงหนุนหลังจากนายวิลเลียม ดัดลีย์ ประธานเฟดสาขานิวยอร์ก กล่าวแสดงความคิดเห็นว่า แนวโน้มการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนก.ย.มีความเป็นไปได้น้อยลง และยังไม่เหมาะสมที่เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนหน้า เนื่องจากเศรษฐกิจสหรัฐยังคงเผชิญความเสี่ยงจากภาวะปั่นป่วนในตลาดโลกระยะนี้ ทั้งนี้ การแสดงความคิดเห็นของนายดัดลีย์สะท้อนให้เห็นถึงความวิตกกังวลว่า การชะลอตัวทางเศรษฐกิจจีนอาจส่งผลกระทบต่อนโยบายการเงินของสหรัฐ Opportunity day 27 ส.ค. SINGER AH ICHI BR AS PIMO ASEFA,BMCL (ราคาปิดภาคเช้า 1.74)1. เรืออากาศโทสุรพล อิศรางกูร ณ อยุธยา รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์ ดำรงตำแหน่ง ที่ปรึกษากรรมการผู้อำนวยการใหญ่。

โดยเป็นการซื้อจากบริษัทเอราวัณสิ่งทอ จำกัด ผ่านตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ผ่านรายการซื้อขายรายใหญ่ (Big Lot) ภายในเดือนส.ค. ซึ่งจะทำให้ ICC ถือหุ้นใน WACOAL เพิ่มเป็น 5.09% จากเดิมที่ 4.93% โดยการลงทุนดังกล่าวเพราะเห็นว่าเป็นบริษัทที่มีฐานะมั่นคง มีผลประกอบการดี และจ่ายเงินปันผลมาตลอด ,ทั้งนี้ คาดว่าทาง AQ จะมีการชี้แจงเรื่องดังกล่าวในวันพรุ่งนี้PTT ปิดที่ 249.00 บาท ลดลง 3.00 บาทเมื่อวานนี้ ธนาคารกลางจีนประกาศปรับลดอัตราดอกเบี้ย และอัตราการกันสำรองของธนาคารพาณิชย์ (RRR) เพื่อรับมือกับแรงกดดันเศรษฐกิจช่วงขาลงนายบวร วงศ์สินอุดม รองประธาน สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ชี้ให้เห็นว่าภาคเอกชนเห็นความสำคัญที่จะต้องเร่งผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมในรูปแบบของ Bio Hub และสนับสนุนให้เรื่องนี้เป็นวาระแห่งชาติ เนื่องจากประเทศมีความพร้อมและมีศักยภาพที่จะพัฒนาต่อยอดธุรกิจได้ อีกทั้งตรงกับนโยบายของประเทศในการพัฒนาตลาดในประเทศและสร้างความเข้มแข็งให้กับเกษตรกร SCB EIC มองอัตราขยายตัวศก.ต่ำกว่าเป้าที่คาดไว้ 3%ส่วนรายได้ค่าธรรมเนียมของธุรกิจรายย่อยในปีนี้ยังมั่นใจเติบโตได้ที่ 15% หลังจาก 6 เดือนแรกเติบโตแล้ว 15% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนที่เติบโต 6-7% เป็นผลมาจากการออกผลิตภัณฑ์ใหม่เพิ่มขึ้น และการเพิ่มประสิทธิภาพการขายโดยสามารถโอนกรรมสิทธิ์ได้สูงถึง 3 พันล้านบาท เป็นผลมาจากวิสัยทัศน์ในการพัฒนาโครงการ เพื่อสร้างโอกาสให้ลูกค้ามีบ้านหลังแรกในราคาที่เป็นเจ้าของได้ง่าย ทั้งการเลือกทำเลเชิงกลยุทธ์ คุณค่าผลิตภัณฑ์ภายใต้แนวคิด L.P.N.Design พร้อมสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีตามกลยุทธ์ ชุนชนน่าอยู่ จึงทำให้บริษัทสร้างผลงานได้เป็นที่น่าพอใจอย่างไรก็ตาม ภายในเดือน ส.ค.นี้บริษัทมีแผนที่จะ COD ทั้งหมด 3 โครงการ และทยอย COD ต่อเนื่องตลอดเดือน ก.ย.และ ต.ค.ให้มียอด COD อยู่ที่ 139.6 เมกะวัตต์, แท่งเทียน Doji ที่เกิดขึ้น หลังจากลงมาทดสอบแนวรับสำคัญ ทำให้มีโอกาสสูงมาก ที่ BA จะสามารถฟื้นตัวได้ โดยมีแนวต้านแรกตรง SMA 5 วัน ที่ 20.00 บาท หากผ่านได้มีแนวต้านถัดไปที่ 20.50 บาทนักลงทุนจับตาดูข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญของสหรัฐในวันนี้ รวมถึงการประมาณการจีดีพีช่วงไตรมาส 2/2558 ครั้งที่ 2, จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกรายสัปดาห์ และยอดทำสัญญาขายบ้านที่รอปิดการขาย (pending home sales) เดือนก.ค.、ตลาดหุ้นในภูมิภาคเอเชียปรับตัวขึ้นเป็นส่วนใหญ่ในช่วงเช้านี้ ขานรับข่าวธนาคารกลางจีนประกาศลดอัตราดอกเบี้ย โดย ธนาคารกลางจีนได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งนี้เป็นครั้งที่ 5 นับตั้งแต่เดือนพ.ย.ปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นความพยายามที่จะบรรเทาผลกระทบจากความผันผวนของตลาดหุ้น และเศรษฐกิจที่ชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่องสำหรับเตาเผากากอุตสาหกรรมอันตรายด้วยวิธีการเผาด้วยความร้อนสูงแห่งนี้ เป็นเตาที่ลงทุนโดยกรมโรงงานอุตสาหกรรมนับเป็นเตาเผากากอุตสาหกรรมอันตรายแห่งแรกของประเทศไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อกำจัดของเสียอุตสาหกรรมอันตรายให้ถูกหลักวิชาการ มีระบบกำจัดของเสีย ระบบบำบัดอากาศเสียก่อนปล่อยออกสู่บรรยากาศ โดยเตาเผาแห่งนี้มีความสามารถในการกำจัดขยะอุตสาหกรรมทั้งที่เป็นของแข็ง ของเหลว กากตะกอน ก๊าซ ตลอดจนขยะติดเชื้อจากโรงพยาบาลได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งอยู่ในพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมบางปู จังหวัดสมุทรปราการสั้นๆ มีแนวโน้มขาลงเต็มตัว,KKPTrading buy ปิด 31.0 แนวรับ 30.5-29.5 แนวต้าน 32.5-33.5 หุ้นเล็กเก็งกำไรเชิงกลยุทธ์: SAMART BEC HANA (ตั้งจุดตัดขาดทุน 3-5%)ขณะที่ธนาคารมีกลุ่มลูกค้า KTB Precious Plus ปัจจุบันมีจำนวนกว่า 20,000 ราย มี AUM มากกว่า 300,000 ล้านบาท ซึ่งมีการเติบโตเฉลี่ยมากกว่า 20% ต่อปี โดยธนาคารได้ให้การดูแลอย่างใกล้ชิด จัดหาสิทธิประโยชน์ที่ตรงกับความต้องการ รวมทั้งจัดกิจกรรมลูกค้าสัมพันธ์ เพื่อเพิ่มพูนความมั่งคั่งให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง และเปิดเลาจน์รับรองพิเศษที่ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน ชั้น 4 นอกจากนี้ยังมีบริการรับรองลูกค้าดังกล่าวในสาขาของธนาคารกรุงไทย 26 สาขาในปัจจุบันทั้งนี้ บางแคเป็นย่านธุรกิจและที่อยู่อาศัยที่สำคัญแห่งหนึ่ง และมีประชากรอยู่อาศัยมากที่สุดเป็นลำดับ 2 ของกรุงเทพฯ งานในครั้งนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 2 ของปี หลังประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีจากการจัดงานที่ ฟิวเจอร์ พาร์ค รังสิต เมื่อเดือน พ.ค. ที่ผ่านมา ปัจจุบันซื้อขายที่ 15.1 เท่า PER ปี 58 ด้วยคาดการณ์ผลตอบแทนปันผล 3.7% SET ภาคบ่ายพลิกกลับมาพุ่งกว่า 10 จุดหลังแกว่งตัวผันผวนขณะที่ปัจจัยอื่นๆ ที่เคยประเมินไว้ได้เปลี่ยนไปแล้ว ได้แก่ การท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม หากไม่มีเหตุระเบิดหรือสถานการณ์ปั่นป่วนในประเทศ การท่องเที่ยวก็จะไม่กระทบมากนัก แต่เชื่อว่าระยะสั้นนักลงทุนสถาบันยังถือเงินสดอยู่ BTC เผยปลดหนี้-ภาระค้ำประกัน Exim Bank เรียบร้อยแล้ว รัฐ-เอกชนผนึกกำลังผลักดันไทยเป็น Bio Hub วางยุทธศาสตร์ระยะยาวSET: รีบาวด์ในกรอบ Downtrend โบรกเกอร์สาวจากคดีโอนหุ้น “เสี่ยชูวงษ์” เข้ามอบตัว พร้อมปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share